そのひぶろぐ - 外人の反応って「ネロざまぁｗｗｗ」「キリスト教徒を迫害した報いだ」とかじゃなかったのか？

外人「マイガッ！なんでネロとパトラッシュは死ぬんだ！」「鼻水が止まらない！」「メーン」

1 ：福笑い(catv?)：2010/12/15(水) 00:12:04.55 ID:VoLXgS4VP ?PLT(18000) ポイント特典

映画「フランダースの犬」ラストシーンの海外反応
ehna22 　アメリカ　26歳　マイガッ！なぜネロが死ななきゃならないんだ！！
anualan 　カナダ　can't stop crying　･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･
teghoune 　フィリピン　22歳　鼻がグジュグジュで息ができない。TT______TT
Kkastutan 　フィリピン　26歳　これこそが最大の理由の一つなんだ・・・・・・俺が犬を愛してることの・・・・
BlueNeon678 　アメリカ　どうしてネロは死んじゃったの！？パトラッシュがあまりにも可哀想だわ！！
だってネロは彼を置いて逝ってしまったのだもの・・・・・ネロはいつまでも一緒だよって言ってたくせに！
なんて可哀想なパトラッシュ！
mikedarl27 　シンガポール　26歳　この映画には感動させられた・・・・・・・本当に心をうたれたよ。
kathryniii 　アメリカ　25歳　最高傑作！！　あぁ、なんてスイートな物語なの・・・涙が止まらないわ。 T_T
とても意味深い内容だった。クリスマスの日なのがまた一層悲しいわね。>.<
dancingwithoutwords 　アメリカ　109歳　オーマイガッ、私はほぼ1週間も嘆き続けてるわ！！！
彼に訪れた悲劇の運命に俺の心は張り裂けそう・・・ネロの親友が子供たちの助けとなる為に自分の人生を捧げたのは良く分る。彼女は吹雪の冷たさから親友を守ることができなかったから・・・・・
あぁ、私はきっとこのまま1ヶ月は悲痛モードになってると思う。
angrycats25 　アメリカ　オーマイガッ、オーマイガッ、オーマイガッ！ネロが本当に死んじゃったわ！！
あぁぁぁぁぁぁ、涙が枯れるほど泣かされたわよ。:D　悲しいにも程があるでしょ。
でも、これは多くのことを教えてくれたわ。それに、とにかくアメージングな映画だった。
心が引き裂かれそうだけど本当に大好きよ。
XxEnslavedNekoxX 　アメリカ　26歳　女性　凄く気が滅入るわね。マッチ売りの少女を思い出したわ。これも憂鬱な話よ。
たぶん、両方とも凍死するから連想したんでしょうね。
Eliemet1979 　アメリカ　31歳　メ～ン、このアニメは買いたくても絶版になってるから凄く高価なのよねー。
http://japancool.sblo.jp/article/42094144.html

http://www.youtube.com/watch?v=Q4NBMOnEzDY

2 ：耳当て(京都府)：2010/12/15(水) 00:12:34.66 ID:/zmrKFNt0
パトラッシュ「さっさと寝ろ」

3 ：福笑い(catv?)：2010/12/15(水) 00:13:00.47 ID:VoLXgS4VP ?PLT(18000)

cwavern 　アメリカ　27歳　こんなにも胸を打つ映画にこれまで出逢ったことがないよ。
俺は27歳の男だけど、これは涙を我慢して観るのが最も難しい映画だった。ともて痛くて胸が張裂けそうに
なるが本当にワンダフルで凄く観る価値がある・・・これ以上はなんて表現すれば良いのか分からないが、
とにかく誰もが観るべき映画だよ。アニメ通だけじゃなく老若男女全てがね。
まぁ幼い子供にはトラウマかもしれんが。（笑）だが、最高傑作には違いない。
vnck25 　ドイツ　そんなお前には、日本の実写映画をお薦めしよう。 " スノープリンス " というタイトル
なんだが、凄く感動的だよ。アニメに関してなら " 火垂るの墓 " も泣けるぞ。
ChickenNugget3467 　アメリカ　私の目から涙のシャワーを出させたわ・・・・・・文字通りこんな感じにね！ T_T
何度この映画をアニメ版と実写版で観ようとも毎回号泣せずにはいられない。とてつもなく胸を打つストーリーだわ！！
FBoobieTubie 　アメリカ　36歳　オゥワ～オ・・・・・随分と長い年月、こんなに泣いたことは無かったよ・・・・
これを観た後、泣きながら俺の2匹の犬を抱き寄せた・・・・・・この映画は原作にかなり忠実だったね。
あぁ、本当に泣けた・・・・・・ラスト5分は泣きっ放しだったさ。
LuckySailorStar 　アメリカ　17歳　どうしてアロイースは修道女になったの？？
ネロと彼の犬が死んだ教会にいることができるから？でも、悲しい映画よね。私は泣き通しだったわよ。
アロイースの父親や村人が何故ネロのことを信用しなかったことが未だに何か変な感じがするわ。なんて残酷なのよ。
Anarnee 　アメリカ　22歳　女性　私はこれの実写版を観てたのだけど、宮崎映画のＤＶＤで予告編を目にした時から、いつかアニメ版を観たいなと思ってたの。実写映画の方はこれよりずっとハッピーな結末なのよね・・・・・・

5 ：雪うさぎ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 00:13:28.17 ID:s3oHbPzM0
火垂るの墓のほうが破壊力あるんじゃねーの

10 ：くず湯(関西・北陸)：2010/12/15(水) 00:14:45.66 ID:44CI0iwfO
日本人の反応シリーズとかいう気持ち悪いものを海外サイトにはりつけたらどうなるのっと

11 ：みかんの皮(dion軍)：2010/12/15(水) 00:14:52.84 ID:sztb6c4f0
＞dancingwithoutwords 　アメリカ　109歳

12 ：福笑い(神奈川県)：2010/12/15(水) 00:15:10.66 ID:PPeMQP5tP
メーン　←だからこれ何なんだよ？

13 ：風邪ぐすり(dion軍)：2010/12/15(水) 00:15:27.61 ID:E9ARWugx0
リメイクじゃ思いっきり改悪されてるし

14 ：くず湯(チベット自治区)：2010/12/15(水) 00:15:38.40 ID:jnArm9ig0
フランダースの犬は外人には好まれないだの色々言われてたけど
あれは何だったのか？

15 ：たら(東京都)：2010/12/15(水) 00:15:40.12 ID:xMTqGjq/0
でも海外で見てるのは少数のオタクのみだから

17 ：福笑い(福岡県)：2010/12/15(水) 00:15:55.62 ID:c4wpX6ZdP ?PLT(18678)

うちの母ちゃんみたいな連中だな

18 ：ホットココア(東日本)：2010/12/15(水) 00:16:07.89 ID:2movWh5d0
こいつ等に家なき子見せたらどうなるの

20 ：乾燥肌(熊本県)：2010/12/15(水) 00:16:21.32 ID:vCoubPC80
パトラッシュは卑怯
全部見てなくてもあのシーンだけで泣ける

22 ：福笑い(関西地方)：2010/12/15(水) 00:16:24.20 ID:d4i3gLruP
>>14
バッドエンドはあまり受け入れられてないのは確か

23 ：石焼きイモ(兵庫県)：2010/12/15(水) 00:16:27.04 ID:WVpoLsbW0
angrycats25 　アメリカ　オーマイガッ、オーマイガッ、オーマイガッ！ネロが本当に死んじゃったわ！！
あぁぁぁぁぁぁ、涙が枯れるほど泣かされたわよ。:D　悲しいにも程があるでしょ。

:D
↑笑ってんじゃねえよ

27 ：三茄子(和歌山県)：2010/12/15(水) 00:17:17.41 ID:0ImthA4A0
＞マッチ売りの少女を思い出したわ。これも憂鬱な話よ。

向こうでは博識ぶってあげるくらいマイナーなの？

28 ：たら(福島県)：2010/12/15(水) 00:17:26.26 ID:5s7greK10
外人の反応って「ネロざまぁｗｗｗ」「キリスト教徒を迫害した報いだ」とかじゃなかったのか？

32 ：わかめ(愛知県)：2010/12/15(水) 00:17:59.37 ID:xBlutyyt0
>>28
外人も一枚岩ではないと言うことだ

33 ：福笑い(神奈川県)：2010/12/15(水) 00:18:05.41 ID:PPeMQP5tP
ヘイ、メーン

34 ：くず湯(東日本)：2010/12/15(水) 00:18:09.67 ID:Hwm8NEwz0
誤訳御免は不幸のどん底で死ぬべき

35 ：肌寒い(関東地方)：2010/12/15(水) 00:18:24.78 ID:ZljFcdm40
なんか白人の感想はふざけてるようにしか見えないんだよなぁ・・・

ちゃんと翻訳しろよ・・・・

38 ：雪吊り(兵庫県)：2010/12/15(水) 00:18:35.46 ID:ODNeSGUG0
泣くというより周囲の冷たさに怒りがこみ上げるだけじゃないかアレ？
あんな貧乏な子供がルーベンスの絵をどうしても観たかったというのも謎だし

40 ：ホットケーキ(関西・北陸)：2010/12/15(水) 00:18:43.81 ID:OV4Zbg2VO
>>1
アフィブログでスレ立ててんじゃねーよボケ

41 ：キャベツ(関西地方)：2010/12/15(水) 00:18:57.24 ID:F4E4tVHG0
ネロでスレ立てとかマニアックだなおい

43 ：おでん(山形県)：2010/12/15(水) 00:19:38.38 ID:LqaZgooy0
ぱちんこ　ＣＲフランダースの犬
http://www.youtube.com/watch?v=r2eIkOaZBr0

47 ：金目鯛(東京都)：2010/12/15(水) 00:20:25.57 ID:pEJihlFK0
>>40
ニュー速はアフィオッケー
駄目なのは嫌儲板

知らないの？

48 ：風呂吹き大根(dion軍)：2010/12/15(水) 00:20:36.07 ID:lWEgbUArP
落ち着けよ外人ども

49 ：風邪ぐすり(catv?)：2010/12/15(水) 00:20:36.27 ID:TLh+Sw8a0
＞dancingwithoutwords 　アメリカ　109歳

おい

おい！！

50 ：ほっけ(兵庫県)：2010/12/15(水) 00:20:39.13 ID:woxgpsa+0
＞ネロはいつまでも一緒だよって言ってたくせに！
一緒に死んだだろ

52 ：福笑い(福岡県)：2010/12/15(水) 00:20:45.79 ID:c4wpX6ZdP ?PLT(18678)

そういやキャンディ・キャンディが上げられてたから見たけど外人泣きっぱなしだったな

53 ：ほっかいろ(九州)：2010/12/15(水) 00:20:49.32 ID:ZB6Zd8dnO
>>43
絶対に許さない

57 ：福笑い(東京都)：2010/12/15(水) 00:21:17.37 ID:md7Y7p/ZP
結論「オランダ人って最悪だなダッチ野朗め」

62 ：運動不足(沖縄県)：2010/12/15(水) 00:21:44.93 ID:iE7KoaB00
　　　　　ﾐ.'､　 .i!　　　　　　　　　 i!　　　,ﾉﾐ
　　　　　ﾐ　ﾊ　i.!　　T H E　　　　!i　　 r'　ﾐ
　　　　　ヽ`（'A`）　　E N D　　　（'A`）ノｼ
　　　　　　i´_（ヽ　　_,,..,,,,_　　　ノノ､ヽ
　　　　　　））　　∩/ ,' 3　 `ヽｰっ　 (（
　　　　　　　　　∪l　　 ⊃　⌒_つ

64 ：トラフグ(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 00:22:06.59 ID:OIyALUTHO
１０９歳自重しろ

70 ：わかめ(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 00:22:37.56 ID:S+AVw410O
フランダースの犬は今でも泣く地震がある
あれは卑怯すぎる

71 ：カップラーメン(チベット自治区)：2010/12/15(水) 00:22:58.11 ID:rQH08rKt0
パトラッシュdisってんのか？？？メーン？？？

72 ：アロエ(東京都)：2010/12/15(水) 00:23:08.11 ID:3BIkvcKg0
あの被差別っぷりはユダヤだろ。

80 ：シクラメン(北海道)：2010/12/15(水) 00:23:48.03 ID:kjyO80dB0
にゅー（＾ν＾）「ｍ９！　ネロとパトラッシュは死ぬんだ」「ざまあｗｗｗ」「ちーんこ」

81 ：玉子酒(チリ)：2010/12/15(水) 00:23:48.35 ID:BA5/9SDc0
俺これ嫌い
普通に救いがない話だし
アメリカ版の映画は最後ハッピーエンドらしいから見てみたい

82 ：風邪ぐすり(catv?)：2010/12/15(水) 00:23:51.74 ID:TLh+Sw8a0
オランダ人は殆ど知らない
豆な

85 ：福笑い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 00:24:32.71 ID:k39WW/q/P
アニメ映画版見ろよ　性根がねじ曲がったお前らでも泣けるかもしれん

94 ：クリスマス(東京都)：2010/12/15(水) 00:25:24.11 ID:I1bJBAHc0
この前までアニメの再放送やってたけど

コンテストの結果が出るまでとか
クリスマスまではここにいたいとか
ブツブツ言い訳ブッコいてないで
さっさと木こりになれや( ﾟДﾟ)y─┛~~

と思った今の俺、心荒んでる

99 ：たら(西日本)：2010/12/15(水) 00:25:59.44 ID:vlMTJvdY0
日本人は悲しい話好きだよな。
マッチ売りもフランダースも日本だからこその人気だろ

110 ：味噌スープ(西日本)：2010/12/15(水) 00:28:16.56 ID:a5Cw3qov0
名作劇場ならハイジが山に帰ってきておじいさんと再会するシーンで号泣した

123 ：福笑い(福岡県)：2010/12/15(水) 00:30:27.15 ID:c4wpX6ZdP ?PLT(18678)

>>110
ハイジが夢遊病になるシーンはトラウマ

124 ：寒中見舞い(三重県)：2010/12/15(水) 00:30:29.78 ID:KHDaNaXB0

節子最強伝説

海外から見た“泣けるアニメ”
http://www.moonlight.vci.vc/misc/saddest_anime2.html

125 ：福笑い(東京都)：2010/12/15(水) 00:30:36.33 ID:wpy6s9uPP
ソース記事に「ハッピーエンドの海外版のほうがむしろ原作に忠実」みたいなこと書いてあるけどそうなの？

133 ：初春の喜び(大阪府)：2010/12/15(水) 00:31:47.78 ID:TQm5oGqi0
節子の足元にも及ばないんだけどね

143 ：風邪ぐすり(catv?)：2010/12/15(水) 00:33:21.41 ID:TLh+Sw8a0
パチンコ世界名作劇場では
信頼度が高いリーチで
昇天すると大当たりです

ジジババが
ボタン連打しながら氏ね氏ね願います

144 ：福笑い(チベット自治区)：2010/12/15(水) 00:33:25.78 ID:uQXvyM2lP
>>5
アメリカ人に絶大な破壊力がある。
敵国のアメリカを攻めるわけでもなく淡々と悲劇が流れていくのが
非難されるよりも刺さるらしい。

145 ：忘年会(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 00:33:28.64 ID:i+sAdGyqO
アメリカ版のハッピーエンドの方って、「アメリカ国民のためのエンディング」バージョンとか言ってたな
それ聞いてキモｯて思ったわ

149 ：雪月花(岡山県)：2010/12/15(水) 00:34:02.45 ID:FaFlC9640
>>133
節子のモデルのばあさん生きてたやん

157 ：福笑い(福岡県)：2010/12/15(水) 00:34:58.41 ID:c4wpX6ZdP ?PLT(18678)

http://www.youtube.com/watch?v=3sqDIFIFCJM
反響すげー

158 ：伊勢エビ(関東)：2010/12/15(水) 00:35:12.73 ID:IKTlNmIDO
パチンコのフランダースの犬で激アツの昇天リーチってのがあって、
パチンカスが「ネロ死ね！ネロ死ね！」ってなるんだよな。

170 ：風呂吹き大根(大阪府)：2010/12/15(水) 00:37:16.18 ID:VWwXXnSMP
＞アメリカ　109歳
どこにでもこういう奴っているんだな

173 ：福笑い(東京都)：2010/12/15(水) 00:37:38.62 ID:/Xc+s+E50
数年前にアントワープ行ってノートルダム寺院にも漏れなく行き、ルーベンスの絵も見たけど、現地の人はほとんどしらねぇでやんの
ってかアントワープ寒いわそりゃネロ死ぬわ

177 ：千枚漬け(長野県)：2010/12/15(水) 00:39:06.24 ID:+BjTT/Ci0
ハンスが風車小屋の火事をネロのせいにしなければ、死ぬことはなかった。

185 ：風邪ぐすり(広島県)：2010/12/15(水) 00:40:50.55 ID:VdbQ/H3k0
一番泣けるのは爺さんが死んで口笛の幻聴が聞こえるところ
ネロは木こりになれば良かったのに

188 ：水道の凍結(茨城県)：2010/12/15(水) 00:41:26.92 ID:q6Fhq+pd0
>>173
作者はイギリス人だし、地元がこの作品知ったのも日本でアニメになって有名になり
日本人の観光客が来るようになってからなんだもの
それをきっかけにしてフランダースの犬を地元の観光資源にした人は、奥さん（日本人）を殺して逮捕という

196 ：福笑い(東京都)：2010/12/15(水) 00:42:51.07 ID:wpy6s9uPP
>>188
嫌すぎる豆知識を知ってしまった

202 ：塩引鮭(チベット自治区)：2010/12/15(水) 00:45:11.62 ID:SKKyqxT50
たしか　フランダースの犬は向こうでは評判悪く、
でも　、日本から来る観光客にいつもフランダースの犬のことを聞くので、
訳が分らないまま　急きょ　ネロとパトラッシュの銅像立てたって聞いた。

208 ：露天風呂(福岡県)：2010/12/15(水) 00:47:08.18 ID:C525CZvR0
>>1
なにこれ、リメイク？
なんか改悪されてんじゃん

212 ：放射冷却(埼玉県)：2010/12/15(水) 00:47:52.79 ID:5Lej+LVR0
火垂るの墓　と　はだしのゲン

も見やがれ！

213 ：乾燥肌(熊本県)：2010/12/15(水) 00:48:15.81 ID:vCoubPC80
パトラッシュってイギリス人が作ったの？
イギリス人って悲しい話が好きだよね　ロミオとジュリエットとか救いがなさすぎる

217 ：放射冷却(東京都)：2010/12/15(水) 00:48:52.28 ID:VcaKPxjA0
嘘こけ　日本人が行くまで地元民も知らない話だっただろｗ

222 ：絨毯(大分県)：2010/12/15(水) 00:50:57.26 ID:FWuFt0510
>>14
ベルギー人はこの話ムチャクチャ嫌いだし、
メチャクチャ怒ってるぞ。

（まあそもそも、大多数のベルギー人はこんな話知らんのだが）

「俺達はこんな人非人じゃねー！！！（怒）」ってな。
「糞イギリス人が！　俺たちベルギー人を人でなし扱いしやがって！」
ってな。

224 ：缶コーヒー(埼玉県)：2010/12/15(水) 00:51:08.22 ID:L003476V0
なんで外人って火垂るの墓に弱いんだ？

学生帽とかおかっぱとかまんま日本が舞台なのに感情移入できるのか？
おれはAIの方が涙ボロボロ出るけど

230 ：絨毯(大分県)：2010/12/15(水) 00:52:41.01 ID:FWuFt0510
>>217
その通り。
アントワープの人たちは「？？？
なんでうちの街にこんなに日本人が大挙して
やってくるの？」

「何しに来るの？」「フランダースの犬？　ナニソレ？」

…と、こういう状態だった。
今では日本語の説明パンフとかバリバリ置いてあるけど。

231 ：ダウンジャケット(関西)：2010/12/15(水) 00:52:55.74 ID:OYsNJhVFO
だれか>>2を評価してやれ

234 ：放射冷却(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 00:53:22.89 ID:LBvSEMKDO
アメリカ人にイデオン見せたらタコ踊りしてたけど最後が理解不能だったらしく無言になった

239 ：寒気団(石川県)：2010/12/15(水) 00:54:36.85 ID:0r8f2EfB0
>>234
そもそもたこ踊りする意味が分からないよ

242 ：露天風呂(catv?)：2010/12/15(水) 00:55:40.09 ID:gparY1+C0
なんかテレビ版の最終回とちがくね？
これは映画なのか

247 ：ミルクティー(神奈川県)：2010/12/15(水) 00:56:39.21 ID:PaFOC6720
最後死ぬのは、日本版だけ。
他国版は、ハッピーエンドなんでしょ？
絵の選考会で優勝し、父親か母親が出てくる。

249 ：ブロッコリー(西日本)：2010/12/15(水) 00:56:58.16 ID:KFpPmCf50
>>247
なんじゃそれｗ

262 ：絨毯(大分県)：2010/12/15(水) 01:00:08.24 ID:FWuFt0510
>>247
そうだったらベルギー人があんなに怒ってないって。

「あんないたいけな、親なし子にあんな扱いして、
最後には見殺しだと！　そんなひどい事するかよ！
糞イギリス人が、俺たちがそんな人非人だとよくも大ウソ書いたな！」

…とマジで怒り狂ってるんだからな。

275 ：風呂吹き大根(愛知県)：2010/12/15(水) 01:03:40.08 ID:BfR8N8QOP
ガキの頃の俺ですら暫く憂鬱な気分になった

276 ：福笑い(東京都)：2010/12/15(水) 01:03:52.59 ID:3QJ6eepdP
アメリカ人はハッピーエンドが好き、信じる日本人達

280 ：福笑い(埼玉県)：2010/12/15(水) 01:04:14.68 ID:/yr78o0gP
これ日本のアニメだと外人は知ってるのか？

296 ：ハクチョウ(大阪府)：2010/12/15(水) 01:09:30.98 ID:8LDke02N0
忘れないよこの道を
パトラッシュと歩いた
空に続く道を

302 ：結露(福岡県)：2010/12/15(水) 01:12:14.34 ID:6SelKa/m0
>>5
小さいアメリカ人の女の子が火垂るの墓を見て、退役軍人のおじいちゃんを大嫌いになってしまった
とかレビューで読んだな。

308 ：ダッフルコート(関西)：2010/12/15(水) 01:14:11.43 ID:QQkh7sVCO
いかにもな村社会的な人間に揉まれ踏みにじられるほどに
ネロの崇高な精神は引き立つってわけだ

312 ：キャベツ(山形県)：2010/12/15(水) 01:15:40.61 ID:P5jVm8zP0
アメリカ人なら若草とかトムソーヤ見てろよ

313 ：塩引鮭(チベット自治区)：2010/12/15(水) 01:15:59.83 ID:SKKyqxT50
今の日本でもネロとパトラッシュいっぱいいるじゃねーか
ダンボールリヤカーで引っ張りながら　いつ野垂死んでも、おかしくないホームレス

322 ：ほうれん草(関西地方)：2010/12/15(水) 01:19:07.01 ID:ZZxr63RM0
パチンコはしないが
これをパチンコにした奴は天才でキチガイ

368 ：伊勢エビ(チベット自治区)：2010/12/15(水) 01:52:17.33 ID:zKhUKIo20
パトラッシュと一緒に天に召される場面があった気がするんだが無くなったのか？

383 ：ニット帽(関東)：2010/12/15(水) 02:04:10.82 ID:TFVJNagdO
パチンコになったのかよ・・・
企画したやつが苦しんで死にます様に

410 ：雪月花(京都府)：2010/12/15(水) 02:31:51.65 ID:jvkocoPJ0
ネロみたいに苦しまず死にたいなあ
犬とはいえそばに誰かいてみとられるなんていいなあ
まあ犬も死んでるか

418 ：福笑い(三重県)：2010/12/15(水) 02:41:08.71 ID:lXy9TBN5P
オランダでアニメ放送したら視聴率80％ワロタｗｗｗｗｗｗ

433 ：千枚漬け(長野県)：2010/12/15(水) 02:58:56.46 ID:8O+jRkQV0
なんで犬と死んだだけで天使が迎えに来るvip待遇で天国行けるんだよ
俺も犬飼うかな

440 ：エビグラタン(広島県)：2010/12/15(水) 03:07:03.63 ID:fMUGz+wE0
どさくさ紛れに火垂るの墓すすめてる奴がいてわろた

461 ：寒中見舞い(九州・沖縄)：2010/12/15(水) 04:03:36.12 ID:A7IQxWf+O
おさがりでもらった「母を訪ねて三千里」の大型絵本を読んで、ビン洗いで生計を立てられると信じていた頃もあったなあ

463 ：蓑(関東・甲信越)：2010/12/15(水) 04:06:19.32 ID:OwAuA3KwO
このアニメって映画になってたっけ？

499 ：焼きりんご(catv?)：2010/12/15(水) 10:56:08.62 ID:OMufwMBF0
外人の反応読んだだけでシーンが浮かんで
目頭が熱くなってきた(´；ω；｀)
フランダースの犬破壊力ありすぎだろ・・・
これと火垂るの墓は悪魔の兵器。

500 ：風呂吹き大根(大阪府)：2010/12/15(水) 11:02:36.59 ID:rFD3HPUeP
天使が出てくるとこで一気にさめる

512 ：福笑い(dion軍)：2010/12/15(水) 14:38:28.10 ID:pA0Tr+yUP
アメリカ人にはだしのゲン見せたら
その場でゲロ吐いたって聞いたなｗ

514 ：肉まん(アラビア)：2010/12/15(水) 14:55:26.02 ID:a1u8n6sY0
もう疲れたよ…

516 ：福笑い(関西地方)：2010/12/15(水) 15:11:59.33 ID:Zfql/4rEP
ネロはクズかわいい

517 ：焼き餅(チベット自治区)：2010/12/15(水) 15:36:47.63 ID:LQGLIMco0
>>1
これでよく泣けるな
ごまかしまくってんじゃん死ぬとこ
天使が持って行って満面の笑みの犬ぞりで天に行かないと
そんで「おわり」って出ないと

518 ：コーンスープ(東海)：2010/12/15(水) 15:39:54.43 ID:rvlmhIu3O
ベルギー人の感想がないじゃないかw

528 ：まりも(愛媛県)：2010/12/15(水) 17:06:06.02 ID:g63FVo7T0
100年かかってやっとバッドエンドの侘びさびが分かるようになってきたか。

529 ：福笑い(catv?)：2010/12/15(水) 17:09:04.09 ID:iGSHz+pXP
赤毛のアンで外人即死するんじゃないか？

546 ：ニラ(岐阜県)：2010/12/15(水) 18:07:55.98 ID:mU2Fx8y40
http://www.youtube.com/watch?v=Q4NBMOnEzDY
これならテレビ版のラストの方が感動的だったな
なんでこんなんにしちゃったんだろ

562 ：七草がゆ(東京都)：2010/12/15(水) 18:37:51.43 ID:4C4ymm/f0
1982年、ヤン・コルテールはベルギーのアントワープにある旅行代理店に勤める職員だった。
ある日、日本から来た少年につたない英語で尋ねられた。
「フランダースの犬って知ってる？」
「フランダースの獅子のことかい？」(フランダースのシンボル)
「違うよ、ライオンじゃないよ。犬だよ。犬!」
彼にはそれ以上答えることが出来なかった。
その後、彼はそのことについて同僚に尋ねてみた。
「そうそう、日本人は何故だか知らないけど犬を探しているのよ。図書館で何かそのことについてわかるんじゃない？」
ヤンが図書館で調べると、英語で書かれた「フランダースの犬」を見つけた。
仏語版と蘭語版は存在しないようだったので、彼はそれを読んだ。
彼がこの100年で5人目の読者だった。
読み終えたとき彼は衝撃を受けた。
「これは私たちの物語だ！」
彼は周りから笑われるのも構わず、物語の研究にのめり込んでいった。

彼はあらゆる情報を集める為、日本人の旅行者に訊いてまわった。
「フランダースの犬を知ってますか？」
皆の返事は同じだった。
「もちろん知ってます。どうして貴方は知らないんですか？」
彼は日本からオフィスが埋まるほどの本を取り寄せ、それを読むため日本語の勉強を始めた。
ヤンは物語の舞台を探し回り、ホーボーケンだと突き止めた。
彼の努力は実り、ネロとパトラッシュの銅像が建てられた。
今、この街を訪れる日本人観光客の数は、EUを除くとアメリカ人の次に多い。
24年たった今、ヤンはネロとパトラッシュの専門家として尊敬を得ている。
もう誰も彼のことを笑う者など居ない。
5年前には、ヨシミさんという日本人と結婚もした。
アニメのベルギー放映にも尽力し、物語の蘭語版の出版にもこぎつけた。
「この本はついにアントワープに帰ってきた。100年間世界を旅したのち、日本人がベルギーに持ち帰ってくれた。」
と、彼の言葉が贈られている。
そして2008年1月、彼は日本人の妻を殺した容疑で逮捕された。

565 ：イルミネーション(dion軍)：2010/12/15(水) 18:59:40.73 ID:krSLxoHl0
>>562
なんだよその落ちは

ビックリするわ

566 ：大判焼き(青森県)：2010/12/15(水) 19:00:55.90 ID:at7UYlfG0
>>562
うそかと思ってググったら実話でやんのｗ

581 ：ミルクティー(広島県)：2010/12/15(水) 19:27:36.88 ID:DvX7NwcA0
>>562
なんというオチ

[ 2010/12/15 23 : 26 ] 日記 | TB : - | CM : -